УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Last updated March 1, 2024


This privacy notice for IziBuy ("Company," "we," "us," or "our"), describes how and why we might collect, store, use, and/or share ("process") your information when you use our services ("Services"), such as when you visit our website at izibuy.jp, or any website of ours that links to this privacy notice, engage with us in other related ways, including any sales, marketing, or events. If you disagree with our policies and practices, please do not use our Services. If you still have questions or concerns, please contact us at support@izibuy.jp.



КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ КЛЮЧЕВЫХ МОМЕНТОВ


What personal information do we process? When you visit, use, or navigate our Services, we may process personal information depending on how you interact with IziBuy and the Services, your choices, and the products and features you use.


Обрабатываем ли мы какую-либо конфиденциальную личную информацию? Мы не обрабатываем конфиденциальную личную информацию.


Получаем ли мы какую-либо информацию от третьих лиц? Мы не получаем никакой информации от третьих лиц.


How do we process your information? We process your information to provide, improve, and administer our Services, communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also process your information for other purposes with your consent. We process your information only when we have a valid legal reason.


In what situations and with which parties do we share personal information? We may share information in specific situations and with specific third parties.


How do we keep your information safe? We have organizational and technical processes and procedures to protect your personal information. However, no electronic transmission over the internet or information storage technology can be guaranteed to be 100% secure, so we cannot promise or guarantee that hackers, cybercriminals, or other unauthorized third parties will not be able to defeat our security and improperly collect, access, steal, or modify your information.



содержание


1. WHAT INFORMATION DO WE COLLECT? 2. HOW DO WE PROCESS YOUR INFORMATION? 3. WHAT LEGAL BASES DO WE RELY ON TO PROCESS YOUR PERSONAL INFORMATION? 4. WHEN AND WITH WHOM DO WE SHARE YOUR PERSONAL INFORMATION? 5. DO WE USE COOKIES AND OTHER TRACKING TECHNOLOGIES? 6. HOW LONG DO WE KEEP YOUR INFORMATION? 7. HOW DO WE KEEP YOUR INFORMATION SAFE? 8. DO WE COLLECT INFORMATION FROM MINORS? 9. CONTROLS FOR DO-NOT-TRACK FEATURES 10. DO WE MAKE UPDATES TO THIS NOTICE? 11. HOW CAN YOU CONTACT US? 12. HOW CAN YOU REVIEW, UPDATE, OR DELETE THE DATA WE COLLECT FROM YOU?



1. КАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ МЫ СОБИРАЕМ?


Личная информация, которую вы нам раскрываете


In short, we collect personal information that you provide to us.


We collect personal information that you voluntarily provide us when you register on the Services, express an interest in obtaining information about us or our products and Services when participating in activities on the Services, or otherwise when you contact us.


Personal Information Provided by You. The personal information we collect depends on the context of your interactions with us and the Services, your choices, and the products and features you use. The personal information we collect may include the following: names, phone numbers, email addresses, mailing addresses, and billing addresses.


Sensitive Information. We do not process sensitive information.


Payment Data. We may collect data necessary to process your payment if you make purchases, such as your payment instrument number (such as a credit card number) and the security code associated with your payment instrument.


All personal information you provide must be true, complete, and accurate, and you must notify us of any changes to such personal information.


Information is automatically collected. In short, some information — such as your Internet Protocol (IP) address and browser and device characteristics — is collected automatically when you visit our Services.


We automatically collect certain information when you visit, use, or navigate the Services. This information does not reveal your specific identity (like your name or contact information). Still, it may include device and usage information, such as your IP address, browser and device characteristics, operating system, language preferences, referring URLs, device name, country, location, information about how and when you use our Services, and other technical details. This information is primarily needed to maintain the security and operation of our Services and for our internal analytics and reporting purposes.


Мы автоматически собираем определенную информацию, когда вы посещаете, используете или перемещаетесь по Сервисам. Эта информация не раскрывает вашу конкретную личность (например, ваше имя или контактную информацию), но может включать информацию об устройстве и использовании, такую как ваш IP-адрес, характеристики браузера и устройства, операционная система, языковые предпочтения, URL-адреса ссылок, имя устройства, страна, местоположение, информация о том, как и когда вы используете наши Услуги, и другая техническая информация. Эта информация в первую очередь необходима для поддержания безопасности и функционирования наших Сервисов, а также для целей нашей внутренней аналитики и отчетности.


Like many businesses, we also collect information through cookies and similar technologies.


The information we collect includes Log and Usage Data. Log and usage data is service-related, diagnostic, usage, and performance information our servers automatically collect when you access or use our Services, which we record in log files. Depending on how you interact with us, this log data may include your IP address, device information, browser type, and settings and information about your activity in the Services (such as the date/time stamps associated with your usage, pages, and files viewed, searches, and other actions you take such as which features you use), device event information (such as system activity, error reports (sometimes called "crash dumps"), and hardware settings)—Location Data. We collect location data, such as information about your devices location, which can be precise or imprecise. How much information we collect depends on the type and settings of the device you use to access the Services. For example, we may use GPS and other technologies to collect geolocation data that tells us your current location (based on your IP address). You can opt out of allowing us to gather this information either by refusing access to the information or by turning off your Location setting on your device. However, if you opt out, you may not be able to use certain aspects of the Services.



2. HOW DO WE PROCESS YOUR INFORMATION?


In short, we process your information to provide, improve, and administer our Services, communicate with you for security and fraud prevention, and comply with the law. We may also process your information for other purposes with your consent.


We process your personal information for various reasons, depending on how you interact with our services, including facilitating account creation and authentication and managing user accounts. We may process your information so you can create and log in to your account, as well as keep your account in working order.


To save or protect an individuals vital interest. We may process your information when necessary to save or protect an individual’s vital interest, such as to prevent harm.



3. НА КАКИЕ ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ МЫ ОПИРАЕМСЯ ПРИ ОБРАБОТКЕ ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИИ?


In short, we only process your personal information when we believe it is necessary and we have a valid legal reason (i.e., legal basis) to do so under applicable law, like with your consent, to comply with laws, to provide you with services to enter into or fulfill our contractual obligations, to protect your rights, or to fulfill our legitimate business interests.



4. КОГДА И С КЕМ МЫ ДЕЛИМСЯ ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ?


In short, we may share information in specific situations described in this section and with the following third parties.


We may need to share your personal information in the following situations: Business Transfers. We may share or transfer your information in connection with or during negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company. Business Partners. We may share your information with our business partners to offer certain products, services, or promotions.



5. ИСПОЛЬЗУЕМ ЛИ МЫ ФАЙЛЫ COOKIE И ДРУГИЕ ТЕХНОЛОГИИ ОТСЛЕЖИВАНИЯ?


In short, we may use cookies and other tracking technologies to collect and store your information.


We may use cookies and similar tracking technologies (like web beacons and pixels) to access or store information.



6. КАК ДОЛГО МЫ ХРАНИМ ВАШУ ИНФОРМАЦИЮ?


In short, we keep your information as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this privacy notice unless otherwise required by law.


We will only keep your personal information for as long as it is necessary for the purposes set out in this privacy notice unless a more extended retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting, or other legal requirements). No purpose in this notice will require us to keep your personal information for longer than the period users have an account with us.


Когда у нас нет постоянной законной деловой необходимости обрабатывать вашу личную информацию, мы либо удалим, либо обезличим такую информацию, либо, если это невозможно (например, потому, что ваша личная информация была сохранена в резервных архивах), мы будем надежно хранить вашу личную информацию и изолировать ее от любых дальнейших действий. обработка до тех пор, пока удаление не станет возможным.



7. КАК МЫ ОБЕСПЕЧИВАЕМ БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИИ?


In short, we aim to protect your personal information through a system of organizational and technical security measures.


Мы внедрили соответствующие и разумные технические и организационные меры безопасности, направленные на защиту безопасности любой личной информации, которую мы обрабатываем. Однако, несмотря на наши меры предосторожности и усилия по защите вашей информации, никакая электронная передача через Интернет или технология хранения информации не могут быть гарантированы на 100% безопасными, поэтому мы не можем обещать или гарантировать, что хакеры, киберпреступники или другие неавторизованные третьи стороны не смогут нарушить нашу безопасность и ненадлежащим образом собирать, получать доступ, украсть или изменить вашу информацию. Хотя мы сделаем все возможное, чтобы защитить вашу личную информацию, передача личной информации в наши Сервисы и из них осуществляется на ваш страх и риск. Вы должны получать доступ к Службам только в безопасной среде.



8. СОБИРАЕМ ЛИ МЫ ИНФОРМАЦИЮ ОТ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ?


In short, we do not knowingly collect data from or market to children under 18.


We do not knowingly solicit data from or market to children under 18. By using the Services, you represent that you are at least 18 or the parent or guardian of such a minor and consent to such minor dependent’s use of the Services. If we learn that personal information from users less than 18 years of age has been collected, we will deactivate the account and take reasonable measures to delete such data from our records promptly. If you become aware of any data we may have collected from children under age 18, please get in touch with us at support@izibuy.jp.



9. CONTROLS FOR DO-NOT-TRACK FEATURES


Most web browsers, mobile operating systems, and mobile applications include a Do-Not-Track ("DNT") feature or setting you can activate to signal your privacy preference and not to have data about your online browsing activities monitored and collected. No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized at this stage. As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online. If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this privacy notice.



10. DO WE MAKE UPDATES TO THIS NOTICE?


In short, we will update this notice as necessary to stay compliant with relevant laws.


We may update this privacy notice from time to time. The updated version will be indicated by an updated "Revised" date, and the updated version will be effective as soon as it is accessible. If we make material changes to this privacy notice, we may notify you by prominently posting a notice of such changes or by directly sending you a notification. We encourage you to review this privacy notice frequently to be informed of how we are protecting your information.



11. HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS NOTICE?


If you have questions or comments about this notice, you may email us at support@izibuy.jp



12. HOW CAN YOU REVIEW, UPDATE, OR DELETE THE DATA WE COLLECT FROM YOU?


Withdrawing your consent: If we are relying on your consent to process your personal information, which may be express and/or implied consent, depending on the applicable law, you have the right to withdraw your consent at any time. You can withdraw your consent anytime by sending us email at support@izibuy.jp


Однако, пожалуйста, обратите внимание, что это не повлияет на законность обработки до ее отзыва, а также, когда это позволяет применимое законодательство, не повлияет на обработку вашей личной информации, проводимую на законных основаниях, отличных от согласия.


Opting out of marketing and promotional communications: You can unsubscribe from our marketing and promotional communications at any time by clicking on the unsubscribe link in our emails or by contacting us by email at support@izibuy.jp. You will then be removed from the marketing lists. However, we may still communicate with you — for example, to send you service-related messages necessary for your accounts administration and use, respond to service requests, or for other non-marketing purposes.


Account Information. If you would like to review or change the information in your account or terminate your account at any time, you can contact us by email at support@izibuy.jp. Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases. However, we may retain some information in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our legal terms, and/or comply with applicable legal requirements.


Cookies and similar technologies: Most Web browsers are set to accept cookies by default. If you prefer, you can usually set your browser to remove cookies and reject cookies. If you choose to remove cookies or refuse cookies, this could affect certain features or services of our Services.